Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die digitale Waage (n.)
    ميزان رقمي
    relevante Treffer
    Digitale Personenwaage (n.) , {tech.}
    ميزان أفراد رقمي {تقنية}
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    die Wiegestation (n.)
    ميزان
    der Waagenfehler (n.) , {tech.}
    خطأ في الميزان {تقنية}
    die Waaglatte (n.) , {tech.}
    قضيب ميزان {تقنية}
    die Schlauchwaage (n.) , {arch.,Build.}
    ميزان خرطوم {هندسة،بناء}
    die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
    ميزان الشِّرْب {بناء}
    die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
    ميزان مائي {بناء}
    die Balkenwaage (n.)
    ميزان قباني
    tarieren (v.)
    تصفير الميزان
    die Libelle (n.) , {Umwelt}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}
    die Bodenwaage (n.) , {Umwelt}
    ميزان جسري {بيئة}
    die Handelsbilanz (n.) , [pl. Handelsbilanzen] , {ind.}
    ميزان تجاري {صناعة}
    die Federwaage (n.) , {elect.}
    ميزان زنبركي {كهرباء}
    die Justierwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الضبط {تقنية}
    die Justierwaage (n.) , {tech.}
    ميزان التعديل {تقنية}
    das Nivelliergerät (n.) , {arch.,tech.}
    ميزان التسوية {هندسة،تقنية}
    die Kompetenzbilanz (n.)
    ميزان الكفاءات
    das Politbarometer (n.)
    ميزان السياسة
    die Zwischenbilanz (n.) , [pl. Zwischenbilanzen] , {Comp}
    ميزان المراجعة {كمبيوتر}
    die Wasserwaage (n.)
    ميزان مائي [ج. موازين مائية]
    die Waagschale (n.)
    كفة الميزان
    die Präzisionswaage (n.)
    ميزان دقيق
    die Küchenwaage (n.)
    ميزان المطبخ
    eine elektronische Waage
    ميزان إلكتروني
    die Personenwaage (n.)
    ميزان حمام
    die Wippe (n.)
    لعبة الميزان
    das Fernthermometer (n.)
    ميزان الحرارة
    die Wiegefläche (n.)
    سطح الميزان